PageFly 2.12.0 Portuguese and French Version: Complete Tutorial
PageFly 2.12.0 continues the localization mission by adding Portuguese (Brazil) and French language support, following the German release in version 2.11.0. This complete tutorial walks you through everything you need to know — from switching the interface to Portuguese or French, understanding why these languages were chosen, to providing feedback that shapes future versions. Whether you are a merchant in Brazil, France, or any French or Portuguese-speaking region, this beginner guide helps you work in your native language.
What You'll Learn:
- How to switch the PageFly editor interface to Portuguese (Brazil) or French
- Why Portuguese and French were chosen as the next languages after German
- What parts of the app are translated — UI, editor, and app listing
- How the language toggle works between English and your chosen language
- How to provide feedback to help improve future translations
PageFly 2.12.0: Expanding Localization
Not long after releasing the German version in 2.11.0, PageFly continues its localization mission by adding Portuguese (Brazil) and French in version 2.12.0. Both translators and developers worked days and nights to release both versions simultaneously, reflecting PageFly's commitment to serving customers across borders and making the app accessible to a global audience.
Portuguese (Brazil)
Brazil has the second highest customer volume among non-English-speaking countries. Portuguese support makes the app accessible to this large and growing merchant base.
French
French-speaking merchants represent a significant portion of PageFly users. The French translation covers the full app UI and listing page for an authentic native experience.
Why Portuguese and French Were Chosen
Following the German launch in 2.11.0, PageFly analyzed customer demographics to determine the next languages. Brazil ranks as the second highest customer volume among non-English-speaking countries, making Portuguese the natural next choice. French-speaking markets also represent a substantial user base, leading to the simultaneous release of both languages.
The ultimate mission is to assist customers easily in building their online businesses. Languages should not be a barrier between users and the product. By releasing both Portuguese and French, PageFly aims to reach merchants in Brazil, France, and other Portuguese and French-speaking regions in a genuine and authentic way.
Step 1: How to Switch PageFly to Portuguese or French
Switching the PageFly interface to Portuguese or French works exactly like the German toggle introduced in 2.11.0. English remains the default language, and you can switch between languages instantly without affecting any of your pages, settings, or data.
Open PageFly App Settings
Go to your Shopify admin, open the PageFly app, and navigate to the Settings section.
Locate the Language Selector
Find the Language dropdown menu in the settings panel. It will show "English" as the default.
Select Portuguese or French
Choose Português (Brasil) or Français from the dropdown. The interface will immediately switch with no need to reload or reinstall.
Switch Between Languages Anytime
Return to Settings and select a different language from the dropdown at any time. The toggle is instant and does not affect your pages, data, or any other app features.
What Gets Translated
The localization in PageFly 2.12.0 covers all major touchpoints where you interact with the app. Everything from the page editor, page list, dashboard, tooltips, and element names are now available in Portuguese and French.
| Area | What Is Translated | Availability |
|---|---|---|
| App UI | Dashboard, page list, navigation, tooltips, element names | Portuguese and French |
| Page Editor | Element inspector, settings panels, styling options | Portuguese and French |
| App Listing | Shopify App Store listing page | Portuguese and French |
| Language Toggle | Dropdown in Settings to switch instantly | English, German, Portuguese, French |
First Release Note
Version 2.12.0 is the first release of Portuguese and French translations. Some parts may have missing translated content. The PageFly team is continuously working to improve and complete the localization based on user feedback.
Step 2: How to Provide Feedback
As this is the first version of Portuguese and French, your feedback is invaluable. The PageFly team relies on first-hand user experiences to identify missing translations, improve accuracy, and refine the overall localization quality.
Try the Portuguese or French Interface
Switch your PageFly editor to Portuguese or French and explore all sections. Note any areas where translation is missing, unclear, or could be improved.
Send Your Feedback via Email
Email the PageFly team at happytohelp@pagefly.io with your observations, suggestions, and any issues you encounter. Your insights are always appreciated.
PageFly 2.12.0 Feature Summary
| Feature | Description | Benefit |
|---|---|---|
| Portuguese UI | Full Brazilian Portuguese translation of dashboard, editor, and elements | Native experience for Portuguese-speaking merchants |
| French UI | Full French translation of dashboard, editor, and elements | Native experience for French-speaking merchants |
| Localized App Listing | PageFly Shopify App Store page in Portuguese and French | Easier discovery for merchants in Brazil and France |
| Language Toggle | Switch between English, German, Portuguese, and French | Instant switching, no reinstall, reversible anytime |
Frequently Asked Questions
How do I switch PageFly to Portuguese or French?
Go to PageFly Settings, find the Language dropdown, and select Português (Brasil) or Français. The interface switches immediately. You can switch back to English or German anytime from the same menu.
Why were Portuguese and French added in version 2.12.0?
Brazil has the second highest customer volume among non-English-speaking countries, and French-speaking markets represent a significant user base. PageFly added both simultaneously to serve these growing merchant communities.
What parts of PageFly are translated in 2.12.0?
The entire app UI is translated, including the dashboard, page list, page editor, element names, tooltips, and settings panels. The Shopify App Store listing page is also available in both languages.
Are the Portuguese and French translations complete?
Version 2.12.0 is the first release of these languages, so some parts may have missing translated content. The PageFly team is actively working on improvements and welcomes user feedback.
Will more languages be added to PageFly in future versions?
Yes. PageFly started with German in 2.11.0 and added Portuguese and French in 2.12.0. The localization process is ongoing, and more languages are expected based on user demographics and demand.
Need Help with Your Shopify Store?
Braincuber helps D2C brands design and build high-converting Shopify storefronts using PageFly and custom themes. From multilingual store setup to full page design, our experts deliver results that grow your global reach.
About the author
Braincuber Editorial Team
Combined output from Braincuber's practice leads — Odoo, AI agents, AWS — synthesizing real deployment data from 500+ shipped projects.